En cuanto a su forma
de proceder la lexicología y la lexicografía se diferencian básicamente de tres
maneras.
a) En
primer lugar la lexicografía es práctica, consiste en una serie de
metodologías- aquí citaré solo una, las entrevistas. En la lexicología
predomina la teorización, por ello de que ésta sea teórica.
b) La
lexicografía es atomista, estudia la palabra de forma aislada. La lexicología
se la concibe como sistemática, por que estudia las relaciones de palabras.
Predomina más en esta el campo de la significación.
c) La
lexicografía es analista, la lexicología es sintética, por que va de lo
concreto a lo general.
Bibliografía:
Gunther Haensch. La lexicografia : de la lingüística teórica a la lexicografía práctica,España : Gredos, 1982. 563P
Muchas gracias por estas aclaraciones
ResponderEliminar